This year is kind of unexpected

[English Bellow]

Oi!

Primeiramente, eu quero agradecer a todos que baixaram o jogo e deram um feedback. Também, espero que você e sua família estejam bem de saúde.

Vim aqui explicar brevemente porque estou num hiato e não fiz nenhuma atualização desde janeiro, nem mesmo um devlog.

Em fevereiro, comecei minha faculdade e parei os trabalhos por aqui, só enquanto me acostumava com a nova rotina. Então, eu planejei algumas mudanças para o jogo ao longo do ano...

Daí, 2020 virou a mesa na minha cara, jogou pelos ares todos os planos que eu tinha feito e disse “Você realmente acha que vai fazer isso agora? Bobinho!”. A pausa momentânea que duraria apenas algumas semanas se transformou num hiato de meses.

Eu não preciso dizer como as coisas estão incertas e de pernas pro ar, e por isso vou continuar o hiato forçado até tudo se normalizar, ou algo minimamente perto disso.

Não estou abandonando meus jogos, pelo contrário. É apenas um “até breve”. Eu tenho um caderno cheio de ideias que não serão desperdiçadas.

[English]---------------------------------------------------------------------------

Hello!

First of all, I want to thank everyone who downloaded the game and give me a feedback. Also, I hope you and your family are well healthy.

I am here to explain quickly why I am in a hiatus and haven’t made any update since January, even a single devlog.

In February I started a graduation and stopped my work here for a little, just to familiarize with a brand-new routine. At that time, I planned to make some minor and major changes in the game during this year…

But, then 2020 turn the table right on my face, throw away all the plans I had and said “Do you really think you will do it now? You silly young man!”. The momentaneous break planned to last just a few weeks turned into a hiatus of months.

I don’t have to say how things are still messy and uncertain, and due to it I’ll continue the hiatus started involuntarily until things go back to normal, or something a little bit close to it.

I’m not abandoning my games; it is just a quit “see you soon”. I have a notebook full of ideas, whom will not be wasted.